Kinkando KINKAN for Anti-itch & Insect Bite 100ml ยาทาแก้คันจากแมลงกัดต่อย ผื่นคัน ลมพิษ ญี่ปุ่น

Kinkando KINKAN for Anti-itch & Insect Bite 100ml ยาทาสำหรับคนที่โดนแมลงสัตว์กัดต่อยโดยเฉพาะยุงกัด อาการคัน ผดผื่น ขายดีในญี่ปุ่น เมื่อโดนยุงหรือแมลงกัดต่อย ให้รีบทายาน้ำนี้ทันที จะช่วยลดอาการบวม คัน อาการคัน ผดผื่น  ผื่นคัน  ผิวหนังอักเสบ โรคผิวหนัง ยานี้มีส่วนผสมของเมนทอล มีฤทธิ์เย็น ซึ่งจะช่วยลดอาการคันได้เป็นอย่างดี

Kinkando KINKAN for Anti-itch & Insect Bite 100ml 

The alkaline nature of the ammonia water in Kinkan (one of its active ingredients) neutralises acid and stimulates the affected area. The d-camphor and l-menthol stimulate the skin to improve blood circulation. The synergistic effect of the ingredients produces a special and superior anti-pruritic, analgesic and anti-inflammatory effect, making Kinkan is ideal remedy for insect bites, itching, stiff neck, lower back pain, bruises and sprains.

Usage/Dosage

Apply an appropriate amount several times a day on the affected area.? Lightly press the sponge on the affected area, allowing the liquid properly to permeate.

Directions for administration and dosage

(1) Use of this medication on a child younger than 15 years of age should be subject to the guidance and supervision of a parent or guardian.

(2) Do not let the medication get into the eyes. If the medication accidentally gets into your eyes, rinse them immediately with cold or lukewarm water and consult an opthamologist.

(3) Do not take internally. If the medication accidentally gets inside your mouth, either gargle with water or drink some water (or milk). Depending on your symptoms, consult a doctor, taking the directions sheet inside the box with you.● Kinkan says “Dry and apply, dry and apply”. Repeat this 5-6 times daily.

キンカン 100ml キンカン【第2類医薬品】

キンカンは有効成分が複合的に作用して、すばやく患部の熱を奪い去り、局所刺激を与えます。これにより、かゆみや痛みの伝わりを抑制し、虫さされ、かゆみ、肩こり、腰痛、打撲、捻挫に対して優れた効果を発揮します

有効成分が複合的に効く

【効能】
虫さされ・かゆみ・肩こり・腰痛・打撲・ねんざ

【用法・用量】
1日数回、患部に適量を塗布してください。

【有効成分】(100mL中)
アンモニア水・・・21.3mL
L-メントール・・・1.97g
d-カンフル・・・2.41g
サリチル酸・・・0.57g
トウガラシチンキ・・・0.35mL(トウガラシ35mg)
添加物として朝鮮人参抽出液、溶剤としてアルコールを含有します。

JAN: 4987062461009